1
No.
SPECIMENS
OF
MEDICINES AND OTHER CHINESE PRODUCE,
COLLECTED AT HANKOW AND EXHIBITED BY
HENRY WILLIAM CAREY, ESQUIRE.
DESCRIPTION.
CHINESE NAME.
PLACE OF PRODUCTION.
PRICE.
3
REMARKS.
:
1 Cassia
2
Cardamomuns
3 Rhubarb
4 Medicine
5 Elephant Skin
6 | Medicine
Qui Pee
Sa Tow
Koong Wong
桂皮 砂仁 貢黃
Hoonam
Taels 42.00
per picul.
Kwantung Szechune
$2.00
32
27
13.00 a 14.00
})
27
Yoke Choke
玉竹
Hoopeh
7.50
"1
*
Boiled for cooling drink.
Cheong Pee
象皮
?
22.00
"2
"}
Kum Choong
甘松
Hoonum
», 10.0,0.
"J
7
Do.
8
Do.
Sew Hoey
小茴
Szechune
9.00 a 10.00
Used for making a hair wash for females Fern-root? Aniseed,
}}
"J
9 Dried Fruit
Pa Hap
百合
Hoonam
10.00
11
>>
Used mostly as food-Liliaceous plant.
Chuck Süt
枳實
Szechune
4.50
"}
>>
10 Seed?
Cho Yin
棗仁
Hoonam
13.00
17
}}
11 Medicine
Fong Kee
防
Sim Kum
4.50
12
Do.
So Yong
鎖陽
Sim Si
8.00 a 9.00
77
}}
13 Liquorice Root
14 Cassia Buds
15 Medicine
Kumi Chow
甘草
Do.
6.00
>>
"
Qui Tsze
Chup Luck
桂子 蒺藜
Kwantung
42.00
27
+
16
Do.
Leong Kong
17
Do.
Sow Ou
18 Turtle Shell
Pit Kahp
20
19! Seed?
Medicine?
21 Bitter Almonds
22 Medicine
No Yin
Mun Sut
Hoo-lung-yin
Tow Hoo
Hoopeh
Kwangtung
Szechune
Hoopeh
Kum Sook
2.00
6,00
17
8.00 a 8.50
"
13.00
Small dried orange--used as tonic.
? Date seeds-used as a soporific and strengthener.
Cooling Medicine-root.
Strengthening Medicine.
Thorns-taken internally for Ophthalmia.
Used as a collyrium and cooling Medicine. Tonic-its effects seen on the hair.
Used as Medicine-Aphrodisiac.
16.0
Kiang Si Hoopeh
12.00
7.50
27
Chit Kiang
17.00
وو
23
Do.
24
Do.
Teen Toong
天冬
Szechune
J
Kum Chen
甘鉍
San Si
7.00 a 8.00 24.00
Carminative?
Used for Sweetmeats, and expectorant,
مصمم
77
"
INDEX
PRIL
AR.
No comments yet.
Private notes are available after approval.